Helena probeert het contact met haar zoon te herstellen tijdens een gezamenlijke zoektocht naar het weggelopen hondje van oma. Otto is er eindelijk klaar voor om eerlijk te zijn tegenover zichzelf en de mensen in zijn leven. Ook Gilles trekt de stoute schoenen aan in een poging om de relatie met Lente te redden.

• 30-07-2026 23:25
• NPO3
• Serie.TV

Lente voelt zich in de steek gelaten door Otto. Ze probeert te wennen aan haar nieuwe bestaan in Velzeke. Ze solliciteert er op een baan en bereidt de housewarming voor die Gilles en zij geven. Ondertussen groeien de twijfels over haar keuze om Brussel te verlaten. Otto zoekt nog steeds naar geluk in de liefde.

• 29-07-2026 22:25
• NPO3
• Serie.TV

Lente voelt zich ellendig na de afgelopen nacht. Ze zoekt steun bij Otto, maar die heeft het te druk met zijn plan om Boris terug te winnen. Zijn nachtelijke avonturen brengen hem naar homobars en een homosauna. Otto beraamt een plan om met behulp van zijn alias op zijn datingapp af te spreken met Boris. Maar de dingen verlopen heel anders dan verwacht.

• 28-07-2026 22:30
• NPO3
• Serie.TV

Hoewel hij zijn overleden grootmoeder mist, is Otto tevreden. Otto heeft nog nooit een relatie gehad met iemand anders dan Boris. Maar dan maakt Boris het na vijf jaar uit. Hij vindt dat Otto sinds de dood van zijn oma stil is blijven staan. Als zijn beste vriendin Lente ook nog de stad verlaat, is het tijd voor Otto om te ontdekken wat het voor hem betekent om homo te zijn.

• 27-07-2026 22:25
• NPO3
• Serie.TV